مَرَاكِبُvessels

Example sentences

• ملأوا مراكب الْقُلُوب مَتَاعا لَا تنْفق إِلَّا على الْملك

  They filled the vessels of hearts with goods that can only be spent on the King.

  مَرَاكِبَ — vessels. A broken plural 'ships / mounts', the object of 'filled', accusative ('-a'), and first term of an 'of' pairing — 'the vessels of hearts'. It owns the noun that follows.

  From: Stages of the Seeker →

• فَلَمَّا هبت ريَاح السحر أقلعت تِلْكَ المراكب

  When the winds of dawn blew, those vessels set sail.

  الْمَرَاكِبُ — vessels. A broken plural 'ships', the subject of 'set sail', nominative ('-u'), definite, paired with 'those'. The ships of the hearts, now under way.

  From: Stages of the Seeker →