يَزِنُweighs

Example sentences

• وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِّنَ ٱلْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً،

  And in his heart there was some good that weighed as much as a barley grain.

  يَزِنُ — weighs. A present-tense verb for a single subject, 'it weighs', the doer (the portion of good) inside the prefix. The present shape inside the relative clause states the measure as an ongoing property, how much that good amounts to.

  From: Intercession on Judgment Day →

• وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً،

  And in his heart there was some good that weighed a barley grain.

  يَزِنُ — weighs. A present-tense verb for a single subject, 'it weighs', the doer (the portion of good) in the prefix. Inside the relative clause its present shape gives the measure as an ongoing property.

  From: Intercession on Judgment Day →

• وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنَ الْخَيْرِ ذَرَّةً

  And in his heart there was some good that weighed a speck.

  يَزِنُ — weighs. A present-tense verb for a single subject, 'it weighs', the doer in the prefix. Inside the relative clause its present shape states the measure as an ongoing property.

  From: Intercession on Judgment Day →