مِّنَ of in Arabic
مِّنَ is how you say “of” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَهَذَا حَالٌ كَثِيرٌ مِّنَ الْمُتَفَقِّرَةِ وَالْمُتَصَوِّفَةِ
And this is the condition of many of the ascetics and the Sufis.
مِّنَ of
A partitive preposition 'of/from', singling a portion out of a larger set; with the preceding 'many' it builds 'many of the...'. It forces the following nouns into the after-preposition ending. It sets up the 'a portion drawn from these groups' relationship.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَإِنْحَدَرَتْ صَخْرَةٌ مِّنَ الْجَبَلِ
Then a rock slid down from the mountain.
مِنَ from
A preposition 'from' marking the source of the motion. It governs the following noun, pulling it into the genitive, and casts that noun as the origin the rock came down from.
فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ يَحْثُو مِّنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ
So I watched him. He came, scooping up from the food, so I seized him.
مِنَ from
A preposition 'from/out of' governing the noun after it in the genitive; its vowel shifts to glide into the following 'the' word. It marks the food as the store the scooping draws from, fixing the source of the action.
وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِّنَ ٱلْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً،
And in his heart there was some good that weighed as much as a barley grain.
مِّنَ from
Here min works as a partitive 'some of', carving a portion out of the good named next, and the dot before its final letter is the connecting vowel it takes before 'the'. It governs the following noun and frames the good as a measured amount.