كُلَّمَاwhenever

Example sentences

• وكلما لاح آمال فؤادي دار على مرادي الفلك،

  Every time the hopes of my heart appear, the course of fate aligns with my desire.

  وَكُلَّمَا — and every time. This combines wa- with a word meaning 'every time', which sets up an open-ended condition: whenever the first thing happens, the second follows. It pairs two past-tense verbs to express a repeating rule, the way English uses 'whenever ... then'.

  From: Victory Belongs to God →

• وكلما جاء عرفي شب في العلم وما أنفرك،

  Every time my reputation spreads, I grow in knowledge and you do not turn away.

  وَكُلَّمَا — and every time. Again wa- joins to 'every time' to set an open condition: each occurrence of the first event triggers the second. The construction expects a past-tense verb right after and reads as a standing rule, like English 'whenever'.

  From: Victory Belongs to God →

• وكلما نصب إبليس لي شركًا خرقت ذلك الشرك،

  Every time Satan set a trap for me, I destroyed that trap.

  وَكُلَّمَا — and every time. wa- joins to 'every time', setting an open-ended condition where each occurrence of one event brings on another. It frames a repeating pattern between Satan's trap-setting and the speaker's breaking it, like English 'whenever ... then'.

  From: Victory Belongs to God →