OpenArabic Get the app

فُؤَاد heart in Arabic

فُؤَاد is how you say “heart” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

ثم قال اللهم إني أسألك كما سألك إبراهيم وإسماعيل، فاجعل أفئدة من الناس تهوي إليهم

Then he said: O Allah, I ask you as Ibrahim and Ismail asked you, so direct the hearts of the people towards them.

أَفْئِدَةً hearts

The -an ending marks this as the direct object of 'make' and, with no al', as indefinite, 'hearts'. It is what God is asked to turn toward them.

From Bedouin Manners

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فقيل له إن إبراهيم وإسماعيل دعوا بأن تهوي أفئدة الناس إلى هذا البيت،

He was told: Indeed, Ibrahim and Ismail prayed that the hearts of the people be directed to this house,

أَفْئِدَةُ hearts of

This names the subject of 'incline' and so takes the -u ending; it then heads an 'of' chain with 'the people', 'hearts of the people'.

From Bedouin Manners

وكلما لاح آمال فؤادي دار على مرادي الفلك،

Every time the hopes of my heart appear, the course of fate aligns with my desire.

فُؤَادِي of my heart

This noun closes the 'of' pairing begun by 'hopes': the two nouns stand directly together to mean 'hopes of the heart', and the attached -i then adds 'my'. Being the second, owning noun of such a pairing, it takes the -i ending Arabic uses for the possessor slot.

From Victory Belongs to God

Related words