مَتَىٰ whenever in Arabic
مَتَىٰ is how you say “whenever” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
إِنَّكَ مَتَىٰ مَا يَرَاكَ الْنَّاسُ قَدْ تَخَلَّفْتَ
Indeed, whenever people see you, they say that you have fallen behind.
مَتَىٰ whenever
A 'when' word that, paired with the small particle after it, builds a repeated-time 'whenever'. It opens a condition that recurs every time it is met.
The English is machine-translated.

Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.