Arabic vocabulary
بِشَهِقَاتِهِwith its sobs
How to say “with its sobs” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
Example sentences
إِلَى أَنْ عَلَا الضَّجِيجُ، وَتَرَدَّدَ بِشَهِقَاتِهِ النَّشِيجِ،
Until the clamor rose and reverberated with its plaintive sobs,
بِشَهِقَاتِهِ — with its sobs. Three pieces in one word: the preposition bi- 'with', a plural noun, and a 'his/its' pronoun on the end. Bi- marks the means of the reverberation and forces the genitive, while the attached pronoun ties the sobs back to the thing echoing earlier in the line.
From: Public Preaching →
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like بِشَهِقَاتِهِ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app