تَرَاهُyou see him in Arabic

Example sentences

• لِكَثْرَةِ دَوْرِ ذَلِكَ فَتَرَاهُ إِمَّا يَكْتُبُ الأَسْمَاءَ حَالَ السَّمَاعِ ،

  Because that happens so often, you will then see him either write the names at the moment of hearing.

  فَتَرَاهُ — then you see him. Two pieces: the connector fa- delivering the result 'so then', and a present-tense verb 'you see' carrying a -hu 'him' object. So 'then you see him', the fa- presenting the consequence of the frequency and the suffix naming whom you observe.

  From: Humility Over Fame →

• قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ

  He said: Worship God as if you see Him.

  تَرَاهُ — you see him. A present-tense verb 'you see' with 'Him' attached as object, inside the 'as if' clause. The suffix points to God, and the verb carries its own 'you' subject, completing the imagined seeing.

  From: Faith and Worship →

• فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ

  If you do not see Him, then indeed He sees you.

  ترَاهُ — you see him. A present-tense verb 'you see' with 'Him' attached as object, completing 'you do not see Him'. The suffix points to God, and the verb carries its own 'you' subject under the negation.

  From: Faith and Worship →