تُرْشِدُyou will guide

Example sentences

• قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنَّنِي

  He said, "If you give me a pledge and a covenant, you will surely guide me."

  لَتُرْشِدَنَّنِي — surely you will guide me. Stacks several markers: a leading emphasis particle, the verb of guiding, a heavy emphasis ending hammered onto it, and the attached 'me' as object. Together the framing and that doubled ending turn it into a solemn 'you will surely guide me'.

  From: A Stranger Finds the Prophet →