Arabic vocabulary
How to say “al-Khatir” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وَقَدْ لَخَّصَهَا الشَّيْخُ عَلِيُّ الْطَنْطَاوِي فِي مُقَدِّمَةِ طَبْعَتِهِ لِصَيْدِ الْخَاطِرِ فَقَالَ
Sheikh Ali al-Tantawi had summarized it in the preface to his edition of Sayd al-Khatir and said:
الْخَاطِرِ — al-Khatir. The definite second half of the book-title, completing the title-pair after 'Sayd'; it sits in the genitive as the second member and carries the leading 'the' that marks it as the known work named.
From: An Exiled Scholar's Trials →فَكَانَ مِنْهَا كِتَابَتُهُ صَيْدُ الْخَاطِرِ،
Among them was his book, The Capture of Thought,
الْخَاطِرِ — the thought. The owning second member of the title 'the Capture of Thought'. It carries al- and the genitive, supplying the title's definiteness. It completes the work's name as a single unit.
From: A Life of Reading and Writing →يَقُولُ فِي صَيْدِ الْخَاطِرِ
He says in Collected Thoughts:
الخاطر — the thought. The owning second member of the title, carrying al- and the genitive, which supplies the title's definiteness. It completes the work's name as a single unit. It is the source the quotation is drawn from.
From: A Life of Reading and Writing →OpenArabic teaches words like الْخَاطِرِ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app