OpenArabic Get the app

عَلِيُّ Ali in Arabic

عَلِيُّ is how you say “Ali” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَرَآهُ عَلِيُّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ

Then Ali saw him and realized that he was a stranger.

عَلِيُّ Ali

A proper name standing as the subject doing the seeing, its ending in the subject case, named after the verb that already carried a placeholder 'he'.

From A Stranger Finds the Prophet

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَعَادَ عَلِيُّ مِثْلَ ذَلِكَ،

Ali did the same.

عَلِيُّ Ali

A proper name standing as the subject doing the action, its ending in the subject case, named after the verb that already held a placeholder 'he'.

From A Stranger Finds the Prophet

وَقَدْ لَخَّصَهَا الشَّيْخُ عَلِيُّ الْطَنْطَاوِي فِي مُقَدِّمَةِ طَبْعَتِهِ لِصَيْدِ الْخَاطِرِ فَقَالَ

Sheikh Ali al-Tantawi had summarized it in the preface to his edition of Sayd al-Khatir and said:

عَلِيُّ Ali

A given name in apposition to 'the sheikh', naming the same person more precisely; it shares the subject role and so its ending matches the subject case. Arabic stacks title then name as two words describing one referent.

From An Exiled Scholar's Trials

وَقَالَ عَلِيُّ

And Ali said:

عَلِيُّ Ali

This is a proper name standing as the delayed subject of 'said', so it takes the nominative ending as the doer. The doubled consonant (shadda) and final vowel are part of how the name is pronounced and case-marked. Sitting after its verb is the normal order, not emphasis.

From On Foolishness and Wisdom

قُلْتُ عَلِيُّ

I said, "Ali."

عَلِيُّ Ali

A man's proper name given as the whole reply, standing as the predicate of the implied 'he is...'. It takes a nominative-style ending as the named answer to his question.

From The Prophet's Marriage to Khadijah

Related words