Arabic vocabulary
How to say “all” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وإذا كانت جميع الحسنات لا بد فيها من شيئين
And if all good deeds must include two things:
جَمِيعُ — all. First term of an 'of' pairing — 'all of the good deeds' — and the subject of 'were', shown by its '-u'. It leans on the noun after it to say what the totality is made of.
From: Deeds for God Alone →أَنْ يَرَى جَمِيعُ أَهْلِ الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْهُ
that all people of the world see good from him.
جَمِيعُ — all. A quantifier 'all/the whole of' in the subject case, acting as the doer within the seeing-clause. It heads a possessive pairing with 'the people of the world' that follows. Placed as subject, it names everyone he is to view as better than himself.
From: On Reason and Temptation →OpenArabic teaches words like جَمِيعُ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app