Arabic vocabulary
How to say “all praise is due to God” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وتقول الحمدُ لله فتَرُدُّ الفضلَ إلى المُنعِم وتسدُّ بابَ الكِبر
And you say: 'All praise is due to Allah' and return the credit to the bestower and close the door to arrogance.
الْحَمْدُ لِلَّهِ — all praise is due to God. 'all praise belongs to Allah' — a complete verbless sentence: 'al-hamd' (the praise) is the nominative subject, and 'li-llah' (to God) is the predicate, the 'li' assigning ownership. The definite 'the praise' makes it total: ALL praise, by definition, is God's.
From: Remembrance That Reshapes the Heart →OpenArabic teaches words like الْحَمْدُ_لِلَّهِ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app