يُشْرِكْassociate

Example sentences

• كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا

  As Allah, the Exalted, said: 'So whoever hopes for the meeting with his Lord, let him do righteous work and not associate anyone in the worship of his Lord.'

  يُشْرِكْ — associate. This verb sits in its shortened command form because of the prohibition before it; that clipped ending is the visible sign it is being forbidden rather than merely described. Its 'he' subject is built in.

  From: The Hidden Idolatry →

• وَقَالَ تَعَالَى إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ

  And He said: 'Indeed, whoever associates partners with Allah, Allah has forbidden Paradise for him, and his abode is the Fire.'

  يُشْرِكْ — associates partners. A present-tense verb in its shortened condition form, 'associates partners', its clipped ending marking it as part of an if-clause rather than a plain statement. Its 'he' subject is built in.

  From: The Sin of Idolatry →