OpenArabic Get the app

يُنَالُ attained in Arabic

يُنَالُ is how you say “attained” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وقوله لسُراقة أخفِ عنا فالتوكل الممدوح لا يُنال بفعل محذور،

And his saying to Suraqa, 'Conceal us,' as commendable trust in God is not achieved by committing forbidden acts,

يُنَالُ is achieved

This is the passive of the verb in the present, 'is attained', with the doer unnamed and the negator before it: 'is not attained'. Arabic marks the passive by reshaping the verb's inner vowels rather than adding a helper.

From Trust in God

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words