يُنَالُattained

Example sentences

• وقوله لسُراقة أخفِ عنا فالتوكل الممدوح لا يُنال بفعل محذور،

  And his saying to Suraqa, 'Conceal us,' as commendable trust in God is not achieved by committing forbidden acts,

  يُنَالُ — is achieved. This is the passive of the verb in the present, 'is attained', with the doer unnamed and the negator before it: 'is not attained'. Arabic marks the passive by reshaping the verb's inner vowels rather than adding a helper.

  From: Trust in God →