تَّوَكُّل trust in Arabic
تَّوَكُّل is how you say “trust” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وقوله لسُراقة أخفِ عنا فالتوكل الممدوح لا يُنال بفعل محذور،
And his saying to Suraqa, 'Conceal us,' as commendable trust in God is not achieved by committing forbidden acts,
التَّوَكُّلُ the trust
This noun is the topic, 'the reliance', placed in the subject form as what the conclusion is about. The 'the' makes it the specific, praiseworthy kind being defined.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فإذا عطلها مدعيًا للتوكل كان جهلًا بالتوكل وردًّا لحكمة الواضع لأن التوكل إنما هو اعتماد القلب على الله سبحانه وليس من ضرورته قطع الأسباب،
So if someone neglects them claiming reliance on God, it is ignorance of true trust and a rejection of the Creator's wisdom, because reliance is the heart's dependence on Allah, Exalted is He, and does not require abandoning means.
لِلتَّوَكُّلِ for the trust
The attached particle governs the following noun into the prepositional form and links the claiming to its content: it marks what he claims to do. The 'the' makes that content the specific notion of trust.
فإذا عطلها مدعيًا للتوكل كان جهلًا بالتوكل وردًّا لحكمة الواضع لأن التوكل إنما هو اعتماد القلب على الله سبحانه وليس من ضرورته قطع الأسباب،
So if someone neglects them claiming reliance on God, it is ignorance of true trust and a rejection of the Creator's wisdom, because reliance is the heart's dependence on Allah, Exalted is He, and does not require abandoning means.
بِالتَّوَكُّلِ of the trust
The attached particle governs the following noun into the prepositional form and specifies the ignorance: it marks what he is ignorant of. The 'the' makes that the defined notion of trust.
فإذا عطلها مدعيًا للتوكل كان جهلًا بالتوكل وردًّا لحكمة الواضع لأن التوكل إنما هو اعتماد القلب على الله سبحانه وليس من ضرورته قطع الأسباب،
So if someone neglects them claiming reliance on God, it is ignorance of true trust and a rejection of the Creator's wisdom, because reliance is the heart's dependence on Allah, Exalted is He, and does not require abandoning means.
التَّوَكُّلَ the trust
Although the topic of the coming clause, this noun is forced into the object form by the preceding 'because-that' particle. The 'the' makes it the specific notion of trust.