OpenArabic Get the app

نَيْل attainment in Arabic

نَيْل is how you say “attainment” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَيَحُثُّ عَلَى نَيْلِ الشَّهَوَاتِ عَاجِلا

It urges the immediate attainment of desires.

نَيْلِ attainment

First half of a possessive pair, 'the attaining of...', in the genitive after 'on'; it hands its 'the' to the noun that completes it.

From The Discipline of Foresight

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَيُلْقِي نَفْسَهُ فِي الْمَهَالِكِ لِنَيْلِ مَا يَقْتَضِيهِ تَعَوُّدُهُ

So he throws himself into danger to obtain what his habit demands.

لِنَيْلِ to obtain

A purpose li- ('in order to') governing a noun, 'the getting of'; genitive, opening a possessive pair. Arabic says 'in order to obtain' with li- plus a noun, not a 'to'-verb.

From The Discipline of Foresight

Related words