OpenArabic Get the app

يَتَعَيَّن be designated in Arabic

يَتَعَيَّن is how you say “be designated” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

السادس أنه لا ذكر للاحليل حتى يتعين كون المرجع إليه

The sixth is that there is no mention of the urethra to justify that it is the referred object.

يَتَعَيَّنَ justify

This verb sits in the subjunctive demanded by the particle before it, a reflexive-pattern verb meaning 'it becomes determined/fixed'. The subjunctive ending shows 'until/so that' controls it; together they frame the determining as the purpose.

From Ten Proofs of Resurrection

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words