OpenArabic Get the app

تَخْلُو be devoid in Arabic

تَخْلُو is how you say “be devoid” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَهُوَ أَنَّكَ لَا تَخْلُو أَنْ تَكُونَ عَصَيْتَ اللَّهَ فِي عُمْرِكَ، أَوْ أَطَعْتَهُ،

And it is that you are not free from either having disobeyed God in your life, or having obeyed Him,

تَخْلُو be free of

A present-tense verb meaning 'be empty/free of', with its 'you' subject built in. Negated before it, it sets up the idiom 'you are not free of [either... or...]', so the verb is the hinge of the whole 'one of two cases' structure.

From Guarding the Heart from Heedlessness

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words