حَامِلٌbearer

Example sentences

• لأنها مستورة عن العيون، مخبوءة تحت ثيابه، كعادة حامل المسك،

  because it is hidden from the eyes, concealed under their clothes, as is usual for the musk carrier,

  حَامِلِ — the carrier of. The owner in 'the habit of the carrier', and itself the first term of a further 'of' pairing — 'carrier of the musk' — genitive. An active participle 'one who carries', chaining into the next noun.

  From: The Meaning of Fasting →

• فهي بمنزلة الرائحة التي يشمها مَنْ جَالَس حامل المسك،

  it is like the fragrance that is sensed by those who sit with the musk carrier,

  حَامِلَ — the carrier of. An active participle 'carrier', direct object of 'sat with', accusative ('-a'), and first term of an 'of' pairing — 'the carrier of the musk'. It owns the noun that follows.

  From: The Meaning of Fasting →