أَرْفَعَنَّكَ bring you in Arabic
أَرْفَعَنَّكَ is how you say “bring you” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
And I said, by God, I will certainly bring you to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.
لَأَرْفَعَنَّكَ I will certainly bring you
A present-tense verb wrapped in an oath structure: the leading emphatic letter and the doubled '-anna' ending together brand it as a sworn certainty, 'I shall surely...'. Its attached 'you' pronoun is the object, the person who will be hauled before the Prophet.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
So I said, 'I will certainly bring you to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.'
لأَرْفَعَنَّكَ I will certainly bring you
A present-tense verb braced as a sworn certainty: the leading emphatic letter and the doubled '-anna' ending together brand it 'I shall surely...'. Its attached 'you' pronoun is the object, the man who will be brought to the Prophet.