Arabic vocabulary
How to say “brings us into” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
عَصَمْنَا اللَّهُ وَإِّيَّاكُمْ مِنْ فِتْنَتِهِ عِصْمَةٌ يُدْخِلُنَا بِهَا فِي رَحْمَتِهِ
May Allah protect us and you from His trials with a protection that brings us by it into His mercy.
يُدْخِلُنَا — brings us into. A present-tense verb in a causative shape, 'brings/causes to enter', with a 'us' object fused on its end. The causative pattern is built into the verb's form, turning plain 'enter' into 'make enter'. It describes the indefinite 'protection' just named, with no separate 'that' needed before an indefinite noun.
From: The Four Inner Guards →OpenArabic teaches words like يُدْخِلُنَا through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app