OpenArabic Get the app

بِكُلِّ by everything in Arabic

بِكُلِّ is how you say “by everything” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

يَبْطُلُ التيممُ بكل ما يُبْطِلُ الوضوءَ،

Tayammum becomes invalid by everything that invalidates ablution.

بِكُلِّ by everything

The 'bi-' marks the cause — 'by every...' — and 'kull' heads an 'of' phrase meaning 'all of.' Together: voided by every single thing that, as the relative next says, voids ablution.

From When Earth Replaces Water

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَأَنَّهُ لَيَزَاوِلُهُ بِكُلِّ حِيلَةٍ

And that he will assail him with every trick.

بِكُلِّ with every

The prefix bi- here marks the means, 'with', and forces the following noun into the (genitive); it is paired with 'every' to build 'with every'. So it sets up the instrument of the assailing. It governs the noun that completes 'with every trick'.

From On Reason and Temptation

Related words