لله by God in Arabic
لله is how you say “by God” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
ولله دَرُّ القائل
By Allah, how excellent is the one who said:
وَلِلَّهِ and for Allah
'and to God [belongs]' — 'wa' plus 'li' plus 'Allah'. In the set exclamation 'lillahi darru...', the 'li' assigns the credit to God — an idiom of admiration, 'how excellent is...'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَمن خلقت فِيهِ قُوَّة الْحبّ لله والإنابة إِلَيْهِ والعكوف بِالْقَلْبِ عَلَيْهِ والشوق إِلَيْهِ والأنس بِهِ فلذته ونعيمه اسْتِعْمَال هَذِه الْقُوَّة فِي ذَلِك
And for those created with the power of love for Allah, and returning to Him, and devotion to Him with the heart, and longing for Him, and intimacy with Him, their pleasure and bliss is in using this strength for those purposes.
لِلَّهِ for Allah
'Li-' (for / of) fused with the divine name, genitive — 'for God'. The 'li-' marks the object of the love: God.
قال أبو صالح الراوي عن أبي هريرة، لما سئل عن كيفية ذكرهن، قال يقول سبحان الله، والحمد لله، والله أكبر، حتى يكون منهن كلهن ثلاثًا وثلاثين
Abu Salih, the narrator from Abu Hurairah, when asked about how to recite them, said: 'Say: Subhanallah, Alhamdulillah, and Allahu Akbar until each is thirty-three.'
لِلَّهِ for Allah
This is 'for / to' plus 'God' — the predicate completing 'the praise [is] FOR God'. The 'li-' marks the one to whom praise belongs, and it forces the genitive on the name. So 'al-hamdu li-llah' = praise belongs to God.