بِأَبِي by my father in Arabic
بِأَبِي is how you say “by my father” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَ تَرْجُوهُ بِأَبِي أَنْتَ
Abu Bakr said, "Do you hope for him? By my father, you!"
بِأَبِي by my father
A preposition 'by' carrying 'my' (the speaker) as a fused suffix; it heads the elliptical oath 'by my father (may he be ransom for you)'. The attached possessor takes the genitive after the preposition, and the phrase functions as a warm exclamation of devotion.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
قَالَ إِنَّمَا هُمْ أَهْلُكَ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
He said, "They are indeed your people, by my father, O Messenger of God."
بِأَبِي by my father
A preposition 'by' carrying 'my' (the speaker's) father as a fused possessor; it heads the clipped oath 'by my father (be you ransomed)'. The attached possessor takes the genitive after the preposition, a warm interjection of devotion mid-sentence.