OpenArabic Get the app

أَهْلُكَ your family in Arabic

أَهْلُكَ is how you say “your family” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

قَالَ إِنَّمَا هُمْ أَهْلُكَ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ

He said, "They are indeed your people, by my father, O Messenger of God."

أَهْلُكَ your people

A noun for one's household with 'your' fused on as a suffix; the attached -ka supplies the possessor. It is the completer of the verbless 'they are ...' sentence, naming the present people as Abu Bakr's own family, the -ka telling whose.

From The Secret Migration

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ يَا رَبَّ مَنْ أَهْلَكَ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ،

Moses, peace be upon him, said: "O Lord, who destroyed those who are Your people?"

أَهْلُكَ your people

This noun carries an owner-ending meaning 'your', so one word equals 'your people', and it serves as the predicate completing 'they are your people'. The attached 'your' addresses God directly. Though it looks like the earlier 'destroyed', here the vowels make it a noun, not a verb.

From Under God's Shield

Related words