خَلِيفَة caliph in Arabic
خَلِيفَة is how you say “caliph” in Arabic.
Root خ ل ف kh-l-f. noun. khalīfah.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Meaning of caliph in Arabic
- caliph the successor to the Prophet as leader of the Muslim community; the word's standard historical/political application
- successor, vice-agent, substitute the underlying sense: one who comes after another and takes their place, whether in a family, an office, or any position of trust
Example sentence
كم بين قوله لآدم إني جاعل في الأرض خليفة،
How vast is the difference between His words to Adam: 'I will place a vicegerent on earth,'
خَلِيفَةً a vicegerent
khalifa means 'a successor, steward'; the '-an' ending marks it as the object ('place a steward').
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
How it is used
خَلِيفَة names anyone who takes another's place — the same root gives the phrase 'khalafa Llāhu ʿalayka' ('may God be a khalīfah to you'), said to someone who has lost a father or other irreplaceable relative, invoking God as the one who fills that gap. Applied to a ruler, the word narrows to its best-known sense: 'caliph', the successor who takes up leadership after a predecessor.
Words from the same root
- خَلَفَ to come after, follow, succeed, or remain after another
- خِلَافَةٌ succession; the office or act of being someone's successor or vice-agent
- خَلَفٌ a successor or substitute; that which takes the place of another
- خَلْفٌ those who come after; a succeeding generation or posterity
- خِلْفَةٌ alternation or succession in turn, as night following day or one thing replacing another
Common questions
- How do you say "caliph" in Arabic?
- خَلِيفَة (khalīfah).
- What does خَلِيفَة literally mean?
- Literally 'successor' or 'vice-agent' — someone who comes after another and takes their place; 'caliph' is this general sense applied specifically to a ruler.
Related words
Definitions summarised from Lane's Arabic-English Lexicon (E. W. Lane, 1863–1893).