آدَم Adam in Arabic
آدَم is how you say “Adam” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فصل إيّاك والمعاصي فإنها أزالت عزّ اسجدوا، وأخرجت إقطاع اسكن يا آدم
Beware of sins, for they removed the honor of 'bow down,' and expelled the estate of 'dwell, O Adam.'
يَا آدَمُ O Adam
ya = the call-word 'O'; with the name it means 'O Adam', a direct address.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فرح إبليس بنزول آدم من الجنة،
Iblis rejoiced at Adam's descent from Paradise.
آدَمَ Adam
The name Adam; the 'of…' word here: 'of Adam' (Adam's descent).
كم بين قوله لآدم إني جاعل في الأرض خليفة،
How vast is the difference between His words to Adam: 'I will place a vicegerent on earth,'
لِآدَمَ to Adam
li- = 'to, for'; with the name it means 'to Adam'.
ما جرى على آدم هو المراد من وجوده
What happened to Adam was the purpose of his existence.
آدَمَ Adam
The name Adam; the noun after 'ala': 'to Adam'.
يا آدم، لا تجزع من قولي لك اخرج منها، فلك ولصالح ذريتك خلّفتها
O Adam, do not grieve over My saying to you: 'Get out of it,' for I created it for you and your righteous descendants.
آدَمُ Adam
The name Adam; the '-u' ending marks the one being addressed.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتنِي وَرَجَوْتنِي غَفَرْتُ لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك وَلَا أُبَالِي،
Allah, the Exalted, said: "O son of Adam! As long as you call upon Me and ask of Me, I shall forgive you for what you have done, and I shall not mind.
آدَمَ Adam
As the owner in 'son of Adam,' this name should show the possessive -i, but it belongs to a class of names that refuse the light 'n' and show -a where -i is expected. That odd-looking ending is a regular feature of certain names — worth recognizing on sight.
يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتنِي غَفَرْتُ لَك،
O son of Adam! If your sins were to reach the clouds of the sky and then you were to ask for My forgiveness, I would forgive you.
آدَمَ Adam
Adam again shows the tell-tale -a where the possessive -i is expected — its class of names rejects the ordinary endings. It owns 'son' in the pair.
يَا ابْنَ آدَمَ إنَّك لَوْ أتَيْتنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُك بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً
O son of Adam! Were you to come to Me with sins nearly as great as the earth and were you then to face Me, not associating anything with Me, I would bring you forgiveness nearly as great as it.
آدَمَ Adam
Adam, owner of 'son,' once again wears -a instead of the expected possessive -i because its name-class blocks the normal endings. A small irregularity worth knowing on sight.
قال النبي صلى الله عليه وسلم ما ملأ ابن آدم وعاء شرا من بطنه،
The Prophet, peace be upon him, said: A human fills no container worse than his stomach.
آدَمَ Adam
This is the owner in 'son of Adam', a proper name in the genitive to complete the pairing; the whole phrase is a fixed way of saying 'a human'. The name is fixed in form as a foreign noun.
يحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه،
A human needs only a few bites that sustain his spine.
آدَمَ Adam
This is the owner in 'son of Adam', a proper name in the genitive completing the pairing that stands for 'a human'. The name keeps a fixed foreign form.
يَقُول الله يَا ابْن آدم إِنَّمَا هِيَ ارْبَعْ وَاحِدَة لي وَوَاحِدَة لَك وَوَاحِدَة بيني وَبَيْنك وَوَاحِدَة بَيْنك وَبَين خلقي
Allah says, 'O son of Adam, there are four things: one for Me, one for you, one between Me and you, and one between you and My creation.'
آدَمَ of Adam
This is the owner closing the pairing, 'of Adam', a name placed straight after 'son' with no word for 'of'. Even a proper name takes the genitive ending here, marking it as the one the son belongs to.
فيقول بعض الناس لبعض أبوكم آدم، ويأتونه فيقولون يا آدم أنت أبو البشر، خلقك الله بيده، ونفخ فيك من روحه، وأمر الملائكة، فسجدوا لك وأسكنك الجنة،
Some of the people will say to others: "Your father Adam," and they will go to him and say: "O Adam, you are the father of humanity. Allah created you with His hand, breathed into you of His spirit, commanded the angels, and they prostrated to you and placed you in Paradise."
آدَمُ Adam
A proper name standing in apposition to 'your father' just before it, spelling out who that father is. The two words refer to the same person, so this name simply pins down the identity of the noun it follows.
فيقول بعض الناس لبعض أبوكم آدم، ويأتونه فيقولون يا آدم أنت أبو البشر، خلقك الله بيده، ونفخ فيك من روحه، وأمر الملائكة، فسجدوا لك وأسكنك الجنة،
Some of the people will say to others: "Your father Adam," and they will go to him and say: "O Adam, you are the father of humanity. Allah created you with His hand, breathed into you of His spirit, commanded the angels, and they prostrated to you and placed you in Paradise."
آدَمُ Adam
A proper name standing as the one being called, right after the calling particle. It is the addressee of the speech, set in the form a vocative takes, so the words together open the direct address to him.