تَغَيَّرَchange

Example sentences

• اجعل للصبحِ والمساءِ وِردًا من الأذكارِ المأثورة، واقرأه بمهلٍ وفهم، ثم اسأل نفسَك ماذا تغيّر؟

  Make for the morning and evening a habitual recitation from established remembrances, read it with care and understanding, then ask yourself: what has changed?

  تَغَيَّرَ — has changed. Past 'has changed', subject 'it' inside. The form (with -ta-) gives 'underwent change of itself' — the verb that closes the self-question.

  From: Remembrance That Reshapes the Heart →

• فَلَمْ يَتَغَيَّرُوا عَلَيْهِ لِذَلِكَ قَالُوا نَفْعَلْ

  So they did not change toward him; therefore they said, "We will do."

  يَتَغَيَّرُوا — they change. Present-shaped verb with the plural 'they' marked by its final long vowel, dragged into the jussive ending by the 'did not' before it. The pairing says they did not shift their stance.

  From: Sheba's Garden and Destruction →

• لَمْ يَتَغَيَّرُوا عَلَى إِبْنِهِ

  They did not turn against his son.

  يَتَغَيَّرُوا — they turn against. Present-shaped verb with the plural marked by its final long vowel, pulled into the jussive ending by the 'did not' before it; here the clipped form drops the usual final -n. The pairing says they did not turn against.

  From: Sheba's Garden and Destruction →