OpenArabic Get the app

أقرب closer in Arabic

أقرب is how you say “closer” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَلَا تطلبني من غَيْرك فَأَنا أقرب إِلَيْك مِنْهُ

And do not seek Me from anyone else, for I am closer to you than them.

أَقْرَبُ closer

A comparative / elative 'nearer', the predicate, nominative — 'I am nearer'. The elative form (one shape for 'more / most') sets up the comparison.

From Remembering and Loving God

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَهَذَا أقرب الْخلق إِلَيْهِ

So this one is the closest of creation to Him.

أَقْرَبُ closest

An elative, 'nearest', heading an 'of' pairing, 'the nearest of creation', as the predicate. The elative pattern turns 'near' into 'most near'; set bare before its partner it needs no 'of'.

From Accepting God's Decree

Related words