Arabic vocabulary
أَتَاكَcomes to you
How to say “comes to you” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
Example sentences
قَالَ إِذَا أَتَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَكَ اِشْرَبْ مَا فِي النَّهْرِ
He said, "If a man comes to you and tells you, 'Drink what is in the river.'"
أَتَاكَ — comes to you. A past-form verb 'comes', with the 'he' subject inside and the object pronoun '-ka' (you) on its end. Though past in shape, after the conditional 'when' it reads as a general future, 'comes to you'. The man who comes is named just after as its real subject.
From: Luqman's Wisdom and Trial →
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like أَتَاكَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app