سَتَرَconceal in Arabic

Example sentences

• وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِما سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ،

  And whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and in the Hereafter.

  سَتَرَ — he conceals. A past verb, 'cover, screen', subject 'he' inside, the condition's verb. It takes its object directly, here the Muslim whose faults are hidden.

  From: Easing a Believer's Hardship →

• وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِما سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ،

  And whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and in the Hereafter.

  سَتَرَهُ — will conceal him. The same 'conceal' verb as the result, with God the subject (named next) and '-hu' the object 'him': 'God conceals him'. The reward repeats the deed, now toward the doer.

  From: Easing a Believer's Hardship →

• وستر العواقب فكم مطرود في حلل التعبد يميس،

  And He concealed the consequences, so how many rejected are adorned in the garments of devotion, swaying.

  سَتَرَ — He concealed. A past-tense verb with a built-in 'he' subject; the doer is God from context. It reports a completed act of concealing, the singular masculine form matching that understood divine subject.

  From: Adam and the Rebel →

• وَلِيُشَهِّرَنَّهُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْدَ أَنْ سَتَرَهُ مَرَّاتٍ ،

  And may Allah the Exalted expose him after He had concealed him several times,

  سَتَرَهُ — He concealed him. This is a past-tense verb with the divine 'He' subject carried inside it and an attached '-hu' (him) as its object, so 'He concealed him' lives in one word. The '-hu' points back to the same offender, so the verb already encodes both who acted and who was covered.

  From: Sincerity in Prophetic Knowledge →