تُصْلِح correct in Arabic
تُصْلِح is how you say “correct” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَالَّذِي مضى تصلحه بِالتَّوْبَةِ والندم وَالِاسْتِغْفَار
So what has passed can be corrected by repentance, remorse, and seeking forgiveness.
تُصْلِحُهُ can correct it
The doer here is 'you', carried inside the verb, and the '-hu' on the end is the object 'it', reaching back to the bygone time. The verb's a-prefix pattern is causative, 'make sound, set right', rather than simply 'be right'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَمَا مضى تصلحه بِالتَّوْبَةِ
So what has passed, you correct through repentance.
تُصْلِحُهُ you correct it
'You' is the built-in doer and '-hu' the object 'it', the past time. The a-prefixed pattern is causative: not 'it becomes right' but 'you make it right', through repentance.
وَمَا يسْتَقْبل تصلحه بالامتناع والعزم وَالنِّيَّة
And what is to come, you correct through refraining, resolve, and intention.
تُصْلِحُهُ you correct it
'You' inside, '-hu' object 'it' (now the future), the causative 'make right' pattern. The same verb that mended the past is turned on what lies ahead.