عَزْم resolve in Arabic
عَزْم is how you say “resolve” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وإن زللتَ فـأستغفرُ الله معناها طلبُ سترِ الذنب مع عزمٍ على إصلاحه؛ فالاستغفارُ بلا تصحيحٍ مجرّدُ صوت
And if you slip, 'I seek forgiveness from Allah' means asking for the concealing of the sin with a resolve to correct it; seeking forgiveness without correction is merely sound.
عَزْمٍ resolve
'a resolve', genitive after 'ma'a', indefinite, and head of an 'on' link with 'putting it right'. The firm determination that must accompany the words.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَإِنَّمَا هُوَ عزم وَنِيَّة جازمة تريح بدنك وقلبك وسرك
Rather, it is firm resolve and intention that brings ease to your body, heart, and mind.
عَزْمٌ firm resolve
The indefinite predicate, 'a resolve', closing 'it is only resolve...'. Its '-un' ending marks it indefinite; the matter is reduced to an act of the will.
وَمَا يسْتَقْبل تصلحه بالامتناع والعزم وَالنِّيَّة
And what is to come, you correct through refraining, resolve, and intention.
وَالْعَزْمِ and resolve
Still governed by the earlier 'by', though it is not repeated, which is why this stays genitive. The future is mended by a set of means, refraining, resolve and intention, strung under one preposition.