يَسْتَقْبِل future (comes) in Arabic
يَسْتَقْبِل is how you say “future (comes)” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
عمرك وَهُوَ وقتك الْحَاضِر بَين مَا مضى وَمَا يسْتَقْبل
Your life is your present time between what has passed and what is to come.
يَسْتَقْبِلُ is to come
A present-tense verb for what is still ahead, built on the 'ista-' pattern (here 'to face/meet what is coming'). Its subject is inside it, and the present form lets one shape cover both 'comes' and 'will come', sorted out by context.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وتمتنع فِيمَا يسْتَقْبل من الذُّنُوب
And you refrain in the future from sins.
يَسْتَقْبِلُ is to come
The present 'ista-' verb for what lies ahead, subject inside. Its forward-looking sense pairs with the refraining: you hold back regarding 'what is still to come'.
وَمَا يسْتَقْبل تصلحه بالامتناع والعزم وَالنِّيَّة
And what is to come, you correct through refraining, resolve, and intention.
يَسْتَقْبِلُ is to come
The present 'ista-' verb for the approaching time, subject built in. The form is plainly active, 'it comes on', not passive; its forward sense matches 'what is to come'.