خَلَقَكَ created you in Arabic
خَلَقَكَ is how you say “created you” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
أَمَّا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ
Do you not see, people, that Allah created you by His hand?
خَلَقَكَ created you
A finished-action verb with -ka ('you') fused to its end as the object, so 'created you' is one word; the doer comes next as the divine name. The built-in object marks who was created, while the subject follows the verb in the normal order. The act is presented as completed fact.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ
You are Adam, whom Allah created with His own hand.
خَلَقَكِ created you
A past-tense verb carrying a tail, 'you', as object, 'created you'. The object pronoun is fused onto the verb, pointing back to Adam through the relative. Its subject, the divine name, follows, in the normal verb-then-subject order.