OpenArabic Get the app

تَزَاحَمَ crowd in Arabic

تَزَاحَمَ is how you say “crowd” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وتقول الله أكبر فتُعيد ترتيبَ الأولويّات حين تتزاحمُ الشاشاتُ والمواعيد

And you say: 'Allah is the Greatest' and rearrange priorities when screens and appointments crowd in.

تَتَزَاحَمُ crowd in

Present 'crowd in on each other', subject inside; the ta- front and the pattern give a sense of mutual jostling. Feminine shape pointing ahead to its subjects.

From Remembrance That Reshapes the Heart

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وإذا تزاحَمت مفسدتان رُوعي أخفُّهما

If two harms compete, the least harmful should be considered.

تَزَاحَمَتْ compete

A reciprocal verb — the 'do-to-each-other' pattern — 'crowded / vied with one another,' feminine to agree with its dual subject 'two harms.' The shape fits two harms jostling, one unavoidable.

From Five Objectives of Islamic Law

Related words