يَخْدِمُdevote himself to in Arabic

Example sentences

• وَهَلْ شَيْءٌ أَقْبَحُ مِنْ شَابٍّ يَخْدِمُ السُّنَّةَ وَلَا يَعْمَلُ بِهَا ؟

  Is there anything more disgraceful than a young man who serves the Sunnah and does not act on it?

  يَخْدِمُ — serves. A present-tense verb, third-person singular, with the 'he' subject built into its prefix. It opens a description of the young man with no relative word written: Arabic attaches such describing clauses straight onto an indefinite noun, so 'a young man [who] serves'.

  From: Humility Over Fame →

• وَأَقَامَ بِوَاسِطِ خَمْسِ سِنِينَ يَخْدِمُ نَفْسَهُ بِنَفْسِهِ،

  He remained for five years, attending to his own needs by himself.

  يَخْدِمُ — he serves. A present-tense verb carrying its 'he' subject inside. Placed after the past-tense framing of his staying, it describes what was going on throughout that period: ongoing, repeated activity rather than one event. The present tense here paints the background of the years he remained.

  From: An Exiled Scholar's Trials →