قسم divided in Arabic
قسم is how you say “divided” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَقسم سِيبَوَيْهٍ الْكَلَام إِلَى اسْم وَفعل وحرف جَاءَ لِمَعْنى لَيْسَ باسم وَلَا فعل،
And Sibawayh divided speech into noun, verb, and letter that comes for meaning, not as a noun or a verb.
وَقَسَمَ And divided
Past 'divided, split', subject 'he' (Sibawayh) inside. It governs an object and an 'into...' — divide X into Y; the verb comes first, the doer following.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فسلم الأمر له، ورضي بما قسمه له
so he entrusts the matter to Him and is satisfied with what He apportions for him.
قَسَمَهُ apportions it
A past-tense verb, 'apportioned', with the object 'it' attached as a suffix pointing back to 'what'. Its own subject is God, understood from context, and the suffix lets one word carry verb and object together.