بَاعِثِ driving force in Arabic
بَاعِثِ is how you say “driving force” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَقِيلَ الصَّبْرُ ثَبَاتٌ بَاعِثٌ الْعَقْلِ وَالدِّينِ فِي مُقَابَلَةِ بَاعِثِ الْهَوَى وَالشَّهْوَةِ
It is said that patience is the steadiness that serves as the driving force of reason and religion in opposing the impulses of desire and lust.
بَاعِثِ driving force
An active participle ('driving force') again, here the rival impulse, owned by the 'opposing' noun before it and itself heading an 'of' link with 'desire' next. So it sits in the middle of a chain: opposing-of-the-prompter-of-desire. It carries the genitive ending as the owned term.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
بَاعِثُ الدِّينِ بِالإِضَافَةِ إِلَى بَاعِثِ الهَوَى لَهُ ثَلَاثَةُ أَحْوَالٍ
The motive of religion, together with the motive of desire, has three states.
بَاعِثِ motive
The same 'motive' noun as before, now in the genitive because the 'to' just in front of it governs it. It also heads a fresh possessive pairing with the next word, so it links to 'desire' to mean 'the motive of desire'.