Arabic vocabulary
How to say “elevate” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
بَلْ كَيْفَ يَلِيقُ بِهِ أَنْ يُؤَيِّدَهُ وَيَنْصُرَهُ وَيُعْلِيَهُ وَيُظْهِرَهُ وَيُظْفِرَهُ بِأَهْلِ الْحَقِّ يَسْفِكُ دِمَاءَهُمْ وَيَسْتَبِيحُ أَمْوَالَهُمْ وَأَوْلَادَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ قَائِلًا
Rather, how can it befit Him to support, aid, exalt, manifest, and empower him over the people of truth while he sheds their blood, justifying their wealth, children, and women, claiming:
وَيُعْلِيَهُ — exalt him. This joins 'and' to a subjunctive verb on a causative pattern 'raise him high', with an attached 'him', continuing the an-governed chain. The causative pattern means 'make him rise'; one word holds the action plus its object.
From: Proof of the True Messenger →OpenArabic teaches words like يُعْلِي through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app