Arabic vocabulary
How to say “empty” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
الذِّكرُ في الإسلامِ ليسَ أصواتًا فارغة، بل معانٍ مكتملة تُنطَق في جُملٍ تامَّة تُغذّي العقلَ والقلب
Remembrance in Islam is not empty sounds, but complete meanings articulated in complete sentences that nourish the mind and heart.
فَارِغَةً — empty. 'empty', an adjective agreeing with 'sounds' and likewise accusative under 'laysa'. Agreement plus the shared case tie it to the noun it describes.
From: Words That Nourish the Heart →والنتيجةُ يومٌ منظَّمٌ بنورِ الذِّكر، محروسٌ من العادةِ الفارغة، متَّجِهٌ إلى الله
The result is a day organized by the light of remembrance, guarded from empty habits, and directed toward Allah.
الفَارِغَةِ — empty. 'empty', adjective on 'the habit', agreeing as definite, feminine, genitive — 'the empty habit'. Case and al- bind the flaw to 'habit'.
From: Remembrance That Reshapes the Heart →والباطل ينفخه هواءً ثم يتركه فارغًا
while falsehood inflates it with air, leaving it empty.
فَارِغًا — empty. 'empty', accusative as the 'how it leaves it' word — 'leaves it empty'; the state-complement.
From: When Hidden Deeds Are Shown →OpenArabic teaches words like فَارِغ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app