OpenArabic Get the app

أَبَدٌ eternity in Arabic

أَبَدٌ is how you say “eternity” in Arabic.

Root ا ب د ʾ-b-d. noun (abstract noun). abad.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Meaning of eternity in Arabic

  1. time, a long or unlimited period used in an absolute sense, roughly synonymous with dahr ('time/age')
  2. eternity, endless duration unlimited time with no end, distinguished from azal ('beginningless eternity'); underlies the adverb abadan, 'ever/forever'

Example sentence

فإن غرست شَجَرَة الإيمان والتقوى أورثت حلاوة الأبد،

If the tree of faith and piety is planted, it yields the sweetness of eternity.

الأَبَدِ eternity

al- = 'the'; abad means 'eternity, endless time' — the 'of…' word: 'of eternity'.

From Knowledge, Reverence, Obedience

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

How it is used

The accusative form أَبَدًا (abadan) works adverbially and covers all future time: with a negative verb it gives 'never' (لَا أَفْعَلُهُ أَبَدًا, 'I will never do it'), and without one it gives 'ever, forever.' Phrases like إِلَى الأَبَد ('to the end of time') and عَلَى الأَبَد carry the same sense of unbroken continuation.

Words from the same root

More example sentences

فَدَخَلُوا بلد الْوَصْل وَقد حَاز ربح الْأَبَد

They entered the land of connection and gained the profit of eternity.

الْأَبَدِ of eternity

'Everlastingness / forever', the owner completing 'the profit of eternity', genitive, definite. They entered the land of union, having won the everlasting profit.

From Stages of the Seeker

Common questions

How do you say "eternity" in Arabic?
أَبَدٌ (abad) — an unlimited, endless span of time.
What does أَبَدًا mean in a sentence?
As an adverb it spans all future time: paired with a negative verb it means 'never,' and on its own it means 'ever' or 'forever.'

Related words

Definitions summarised from Lane's Arabic-English Lexicon (E. W. Lane, 1863–1893).