تَنَطُّع excessive detail in Arabic
تَنَطُّع is how you say “excessive detail” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فالقراء المجودة فيهم تنطع وتحرير زائد يؤدي إلى أن المجود القارىء يبقى مصروف الهمة إلى مراعاة الحروف،
For the exaggerated recitation among them involves excessive detail, leading the refined reciter to focus solely on the articulation of letters,
تَنَطُّعٌ excessive detail
This noun, excessive fussiness, is the delayed subject of the place-fronted clause, in the indefinite nominative with '-un'. Because 'among them' came first, this subject arrives after it as what exists in them.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
والتنطع في تجويدها بحيث يشغله ذلك عن تدبر معاني كتاب الله تعالى،
and such excessive articulation in its recitation distracts him from pondering the meanings of the Book of Allah, the Exalted,
وَالتَّنَطُّعُ and excessive articulation
The conjunction adds a noun, the over-fussiness, a verbal noun naming the act as a thing, nominative and definite by 'al-'. It sets up a fresh topic about which the sentence comments, the verbal-noun form letting the action stand as a subject.