مُجَوِّدrefined in Arabic

Example sentences

• فالقراء المجودة فيهم تنطع وتحرير زائد يؤدي إلى أن المجود القارىء يبقى مصروف الهمة إلى مراعاة الحروف،

  For the exaggerated recitation among them involves excessive detail, leading the refined reciter to focus solely on the articulation of letters,

  الْمُجَوِّدَ — the refined. This noun, the meticulous one, is the accusative subject demanded by 'anna', which is why it takes the '-a' ending rather than the subject '-u'. It is the first of a paired description of the same person, set up by the particle.

  From: When Recitation Breeds Pride →