أنّ that in Arabic
أنّ is how you say “that” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فالقراء المجودة فيهم تنطع وتحرير زائد يؤدي إلى أن المجود القارىء يبقى مصروف الهمة إلى مراعاة الحروف،
For the exaggerated recitation among them involves excessive detail, leading the refined reciter to focus solely on the articulation of letters,
أَنَّ that
This is the particle 'anna' that opens a 'that'-clause and forces its following subject into the accusative. After 'leads to', it packages the whole consequence into a single nominalized clause.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فينظر اليهم بعين المقت وأن المسلمين يلحنون،
so he views them with an eye of disdain and that the Muslims make mistakes in recitation,
وَأَنَّ and that
The conjunction adds 'and that', built on the particle 'anna' that opens a 'that'-clause and drives its subject into the accusative. It introduces a further thing he believes, packaging a whole statement as one nominalized clause.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ
Abu Hurairah reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:
أَنَّ that
An emphasis particle of the 'that...' family that opens the reported content and forces the following noun, the Prophet, into a set ending. It packages the whole saying as the thing reported on his authority.
أَن رجلا كَانَ يُسمى حمارا
A man was called "Himar" (Donkey).
أَنَّ that
This particle introduces a reported fact, the equivalent of opening a 'that...' clause, and it forces the noun right after it into the accusative case. So the next word takes an object-style ending even though it is the subject of its own clause, a hallmark of this particle.
فَهَذَا بَين أَن المذنب بِالشرابِ وَغَيره قد يكون محبا لله وَرَسُوله
This shows that a sinner through drinking and otherwise can still love Allah and His Messenger.
أَنَّ that
This particle introduces a reported fact, the equivalent of a 'that...' clause, and it forces the noun right after it into the accusative case. So the next word takes an object-style ending even as the subject of its own clause, the signature of this particle.
كَمَا أَن العابد الزَّاهِد قد يكون لما فِي قلبه من بِدعَة ونفاق مسخوطا عِنْد الله وَرَسُوله
Just as a devout worshipper may, because of the innovation and hypocrisy in his heart, be disliked by Allah and His Messenger.
أَنَّ that
This particle introduces a reported fact, the equivalent of a 'that...' clause, and it forces the noun right after it into the accusative case. So the coming subject takes an object-style ending, the mark of this particle.
وَلِهَذَا قَالَ أَئِمَّة الْمُسلمين كسفيان الثَّوْريّ أَن الْبِدْعَة أحب إِلَى إِبْلِيس من الْمعْصِيَة
And this is why the leaders of the Muslims, like Sufyan al-Thawri, said that innovation is more beloved to Iblis than sin.
أَنَّ that
This particle introduces a reported statement, the equivalent of a 'that...' clause, and it forces the noun right after it into the accusative case. So the coming subject takes an object-style ending, the mark of this particle.