يَصْعَقُ falls unconscious in Arabic
يَصْعَقُ is how you say “falls unconscious” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وأول من يسمعه رجل يلوط حوض إبله فيصعق ويصعق الناس،
And the first to hear it will be a man repairing the water basin for his camels, and he will fall unconscious along with the people,
فَيَصْعَقُ will fall unconscious
This is 'so' plus a present verb 'is thunderstruck / swoons' (future), subject 'he' inside — 'so he will fall senseless'. The 'fa-' marks it as the blast's effect on the man.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وأول من يسمعه رجل يلوط حوض إبله فيصعق ويصعق الناس،
And the first to hear it will be a man repairing the water basin for his camels, and he will fall unconscious along with the people,
وَيَصْعَقُ and along
This is 'and' plus a present verb 'swoon' (future), and it is SINGULAR though its subject 'the people' is a collective — the verb coming before its subject stays singular. So 'and [so] swoon the people'. The subject follows.