يَجِدُfind

Example sentences

• فيدخل الشيطان إليه فيجد سلاحه عنده فيأخذه ويقاتله به؛

  The devil enters him and finds his weaponry with him, takes it and fights him with it.

  فَيَجِدُ — so finds. 'Fa-' plus a present-tense verb 'finds', its subject still the devil (carried over). The next link in the chain: and then finds.

  From: How Satan Exploits Weakness →

• وهي في القلب، فيدخل الشيطان فيجدها عنده فيأخذها ويصول بها على القلب؛

  And they are in the heart, so the devil enters and finds them there and attacks the heart with them.

  فَيَجِدُهَا — and finds them. 'Fa-' plus 'finds' with '-ha' (them) attached as object — and then finds them. The feminine suffix points back to the weapons in the heart.

  From: How Satan Exploits Weakness →

• الحمد لله الذي لا يجد الهارب منه وزرًا ولا معاذا،

  Praise be to Allah, from whom the fugitive cannot find refuge nor escape.

  يَجِدُ — he finds. A present-tense verb whose subject, 'the fugitive', is stated after it in the usual verb-first order. Read under the negator before it, the present form says the fugitive simply does not find, as a standing truth.

  From: Signs of God's Transcendence →