يَدْخُلُ enter in Arabic
يَدْخُلُ is how you say “enter” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فيدخل الشيطان إليه فيجد سلاحه عنده فيأخذه ويقاتله به؛
The devil enters him and finds his weaponry with him, takes it and fights him with it.
فَيَدْخُلُ so enters
'Fa-' (so/then) plus a present-tense verb 'enters', its subject coming next — the next step in the chain. The 'fa-' threads the sequence: then he enters.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وهي في القلب، فيدخل الشيطان فيجدها عنده فيأخذها ويصول بها على القلب؛
And they are in the heart, so the devil enters and finds them there and attacks the heart with them.
فَيَدْخُلُ so enters
'Fa-' plus 'enters', its subject coming next — the chain resumes. Then the devil enters.
يدْخل عَلَيْك لص الْهوى وَأَنت فِي زَاوِيَة التَّعَبُّد
The thief of desires enters upon you while you are in the corner of worship.
يَدْخُلُ he enters
A present-tense verb 'enters / comes in', its subject coming next. The intrusion of the thief.
ويجب نزعُه في الثانية؛ لأنّ الترابَ لا يدخلُ تحتَه
It must be removed in the second strike because the dust does not enter beneath it.
يَدْخُلُ it enters
'enters,' negated — does not get in. Its subject is the dust (already named); it cannot pass beneath the ring. This physical fact is why removal, only recommended in the first strike, becomes obligatory in the second.
ويدخل في ذلك الملائكة كلهم والجن والأنس والعرش والكرسي وكل مخلوق
And in that are included all the angels, jinn, humans, the Throne, the Chair, and every creature.
وَيَدْخُلُ And in it are included
An 'and' fused to present-tense 'it enters / is included', subject 'it' built in. The verb states that the following items fall under the oath's scope, leading the list.
ثُمَّ يَدْخُلُ السُّوقَ لِيَشْتَرِيَ بِهِ،
then he enters the market to buy with it,
يَدْخُلُ he enters
A present-tense verb with the 'he' subject folded inside, needing no separate pronoun. It continues the chain of habitual actions for the same man.
سَوَاءُ بِسَوَاءٍ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ
It is all the same: among people are those who enter Paradise and do not enter the Fire.
يَدْخُلُ enter
A present-tense verb with its 'he/they' subject built in, describing the habitual action of the people just named. Its plain present ending (not subjunctive or jussive) shows it is a straightforward ongoing statement.
سَوَاءُ بِسَوَاءٍ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ
It is all the same: among people are those who enter Paradise and do not enter the Fire.
يَدْخُلُ enter
The same present-tense 'enter' verb repeated, now under the scope of the negator before it, so it reads 'do not enter'. Repeating the verb keeps the parallel between the two destinations sharp.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ
And among them are those who enter the Fire and do not enter Paradise.
يَدْخُلُ enter
A present-tense verb with its subject built in, stating the habitual action of this subgroup. The plain present ending marks it as a direct, ongoing statement.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ
And among them are those who enter the Fire and do not enter Paradise.
يَدْخُلُ enter
The 'enter' verb again, now governed by the negator, so it reads 'do not enter'. The repetition mirrors the structure of the parallel sentences in this run.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ
And among them are those who enter the Fire and then enter Paradise.
يَدْخُلُ he enters
A present-tense verb with the 'he' subject built in. The plain present ending marks a straightforward statement of what this person does.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ
And among them are those who enter the Fire and then enter Paradise.
يَدْخُلُ he enters
The 'enter' verb repeated for the second destination, with its subject built in. The plain present ending keeps it a simple statement; the ordering relative to the first entry comes entirely from the connector before it.
ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَالْرِّيشُ عَلَى رَأْسِهِ
Then he enters the mosque with the feathers on his head.
يَدْخُلُ he enters
A present-tense verb 'enters' with its 'he' subject built in, used here for a habitual, repeated act, the recurring entering after the theft. The present shape suits the general, anytime sense. It sets up the following noun as the place entered.