ثُبُوتٌfirmness

Example sentences

• وَعَلَى قَدْرِ ثُبُوتِ قَدَمِ الْعَبْدِ عَلَى هَذَا الصِّرَاطِ

  And in proportion to how firmly the servant's foot is set on this path.

  ثُبُوتِ — firmness of. An action-noun ('firmness/being set fast'), naming the state as a thing the way an '-ing' noun does. It is owned by 'measure' before it and itself owns 'foot' next, so it sits mid-chain: measure-of-firmness-of-foot. It carries the genitive as the owned term.

  From: The Bridge to Paradise →

• يَكُونُ ثُبُوتُ قَدَمِهِ عَلَى الْصِّرَاطِ الْمَنْصُوبِ عَلَى مَتْنِ جَهَنَّمِ،

  His footing will be firm on the bridge erected over the body of Hell.

  ثُبُوتُ — firmness. An action-noun ('firmness'), naming the state as a thing, and the real subject of the 'will be' verb. It heads an 'of' link with 'his foot' next ('firmness of his foot'). It carries the ending that marks it as the subject of its clause.

  From: The Bridge to Paradise →